L’école dans les détails

Bonjour,

J’espère que vous commencez tous une bonne semaine. Je n’ai pas pu écrire la semaine dernière car j’avais beaucoup de travail et des petits problèmes d’internet à la maison.

Aujourd’hui je vais vous parler un peu plus de l’école. J’en ai l’occasion et puis comme certain profs nous ont rendus des notes, je vais pouvoir vous en parler !

Dans toutes les classes, il y a 3 poubelles différentes. Une verte, une marron et une blanche. Verte : pour le papier, marron : le compost (pendant les pauses les élèves mangent beaucoup de pommes, clémentines…) et blanche pour le plastique et tout le reste.

Les élèves ont le droit d’aller aux toilettes quand ils veulent, pas la peine de demander la permission…MAIS en laissant leur portable et leur porte-monnaie sur leur bureau. Comme ça personne ne va acheter à manger ou répondre à des copains.

Les notes maintenant ! Les notes vont de 1 à 6 (1, 1+, 2-, 2, 2+, 3-, 3, 3+…jusqu’à 6), et les points dépendent des exercices, ce sont les professeurs qui choisissent. La meilleure note est 1, puis plus on s’approche de 6, plus c’est mauvais.

En français, nous avions eu un contrôle : j’ai eu 52 points sur 70. Ma note était de 2-3. Cela fait à peu près 15/20 en France…ce n’est pas très glorieux pour une française qui apprend le français 😉

En maths aussi le contrôle est arrivé. Je ne suis déjà pas très forte en France mais je vous laisse imaginer ma note en Allemagne ! J’ai eu 3 points sur 25…donc ma note était de 6+. Voici une petite photo :

P1020828

En Arts Plastiques, nous avons fini le travail. Nous avons peint nos bonhommes. Voici une photo du mien, j’avais pas trop d’idée, mais le prof a dit que c’était parfait 🙂

P1020742

Les marchés de Noël se mettent en place. Les vins chauds et pains d’épices vont vite arriver !!

Autre petite info : le 7 décembre nous avons un bal à la danse de salon, donc si certains ont envie de venir, pensez à trouver un cavalier 😉

Passez une bonne semaine,

Mélanie

Publicités

La photo de classe !

Bonjour,

La semaine dernière, nous avons suivi les cours normalement. Vendredi, en cours d’Allemand, chaque élève a reçu une combinaison blanche. Moi aussi bien entendu. Je demande à Therese à quoi elle va servir, elle me répond que nous allons en avoir besoin pour le prochain cour. Nous rentrons chez nous et le week-end, nous allons chez Anna, avec nos combinaisons, pour les peindre.

P1020724

P1020729

Elle est finie, il ne reste plus qu’à la laisser sécher.

Ce matin, nous les prenons avec nous et j’apprends que ce sont nos costumes pour… la photo de classe ! J’ai bien rigolé quand j’ai appris que chacun devait mettre ce costume pour la photo. Nous avons donc fait la photo de classe, déguisé. C’est vraiment très différent de mon collège, car à Saint-Bruno les photos de classes sont toutes au même endroit dans la cour, tout le monde se fait beau… Voici un aperçu avant la photo.

P1020731

J’attends les photos, impatiente de voir les têtes que l’on va avoir 🙂

Samedi, nous sommes allés à Marbach. C’est le plus ancien Haras National d’Allemagne. Nous avons vu un concours de jeunes chevaux (du saut d’obstacle et du dressage). C’était vraiment magnifique (surtout pour moi, une fan de chevaux). Voici quelques photos, un peu flou pour certaines.

P1020677

P1020659
P1020660

P1020675
P1020681

Voilà pour ce week-end. Et aujourd’hui les cours ont repris, car les Allemands ne commémore pas, avec un jour férié, le 11 Novembre 😉

Bonne semaine à tous.

Un mois et demi !

Bonjour à tous,

Dans cet article, je vais changer un peu. Je vais vous raconter, mes impressions, évolutions, depuis que je suis en Allemagne…

Quand je suis arrivée en Allemagne, je ne comprenais pas les horaires de bus. Et bien maintenant, je suis capable de prendre le bus toute seule, comprendre des morceaux de conversations, dire ce que je voudrais dans un magasin et surtout : je ne pense presque plus en Français. Ça devient naturel de parler allemand, je ne réfléchis plus trop, les mots sortent tous seuls. Par contre en Français, ça devient dur, les élèves de la classe sont presque meilleurs que moi pour certains exercices.

Avant l’échange, j’avais peur pour les cours, comment sa allait se passer, si je ne savais pas dire ce que je voudrais… et puis en fait, c’est juste un petit détail, car quand on est sur place, on ne pense plus à tout sa et c’est vraiment génial.

Et puis, j’ai de plus en plus de vocabulaire (heureusement ! ) à force d’entendre les mots à longueur de journée, je les connais. Par exemple, avec Therese, nous avons écrit : « le pouce » sur le pouce de Therese, et « der Daumen » sur mon pouce à moi. Résultat, je l’ai vu toute la journée et je le connais, je sais aussi l’écrire.

La semaine dernière, nous avons eu les vacances. On a fêté Halloween, à la Danse de Salon.  Nous sommes aussi allées au Musée Mercedes-Benz, c’est vraiment très beau. Les barrières en cuir, les simulateurs, et bien sûr…les voitures plus belles les unes que les autres.

P1020511

À la fête d’Halloween : une amie de Therese, moi et Therese

Ma future voiture ;-)

Ma future voiture 😉

Nous avons aussi repris les cours, nous étudions un livre pendant le cours d’Allemand : Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker.

Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker

Voilà pour aujourd’hui.

Bonne semaine à toutes et à tous.